COLOMO
|
Apellido originario de Navarra. Hubo un linaje radicado en Navalcarnero, provincia de Madrid.
Armas:
Curiosidades: "Las teorías sobre Cristóbal Colón suelen basarse en el apellido. La primera vez que se le cita como descubridor es en una carta de Juan II de Portugal, quien le llama Collon. En España se le llamó Colomo y tras un largo paréntesis, en las capitulaciones de Santa Fe en 1492 aparece por vez primera como Cristóbal Colón. En un memorial que escribió a los Reyes Católicos, fechado en abril de 1493, se mantiene ese nombre, pero la primera edición se hizo en Barcelona y el impresor catalán siguió la costumbre vigente entonces de catalanizar el apellido convirtiéndolo en Colom. La segunda edición, que se realizó en Valladolid, usó Colón. Cuando los monarcas deciden traducir el memorial al latín para enviárselo al Papa Alejandro VI encargan la tarea a un aragonés que vuelve a escribir Colom. El apellido en latín evoluciona hacia Columbus y de él al Colombo italiano. La italianización pues procede de la catalanización del apellido. Hay que mencionar que en los decretos de los Reyes expedidos en Cataluña también figura Colom y que el primer cronista de Indias, Gonzalo Fernández de Oviedo, lo tomó de estos documentos." Texto extraído de http://www.udec.cl/~aldea/nro6/colon04.htm Colaboraciones:
|
Fuentes: