|
De lo perdío saca lo que
puedas. |
|
Refranes antiguos, mentira
fresca. |
|
Cantas menos que un grillo
mojao. (Se
le suele decir a los cantaores que no han sido muy agraciado con la
voz). |
|
Cantas menos que un grillo
cebollero. (Se
le suele decir a los cantaores que no han sido muy agraciado con la
voz). |
|
A ver si tú te crees que
yo me he caído de un guindo
(Cuando quieren tratar
a uno de tonto, o tratas de engañarlo y se da cuenta se suele decir
este dicho. Es más o menos que te han engañado o te han tratado de
tonto. Caerse del guindo: Darte cuenta de cosas que tú creías
ciertas, pero estabas equivocado).
|
|
Estar
abuzao. (Estar
pendiente de algo) |
|
Estar
escamao.
(Sospechar de algo o de alguien) |
|
To es preciso.
(Todo es necesario) |
|
Vamos con la carreta
adelante.
(Salvar un obstáculo) |
|
Dios quiera que orégano
sea. (Resultado
bueno) |
|
No sabes de la misa la
mitad. (No estás
enterado del todo o de nada) |
|
Se perdonan las gachas por
los tostones.
(Elegir entre dos cosas) |
|
Cada cosa en su sitio y
cada sitio para su cosa.
(Orden) |
|
Guarda el orden y el orden
te guardará.
(Facilidad para encontrar cosas) |
|
El llanto sobre el
difunto, no dejarlo para más tarde. |
|
No hay mal que por bien no
venga. |
|
No hay mal que dure cien
años, ni cuerpo que lo resista. |
|
Lo que es igual, no es
ventaja. |
|
Buscar los tres pies al
gato. (Se aplica
los que emplean argumentos poco creíbles) |
|
A la larga to se sabe.
(Que no se puede
guardar un secreto eternamente) |
|
A la tercera va la
vencida. (Que a
la tercera tentativa se logra el proyecto) |
|
No te hagas castillos en
el aire. (De
ilusiones también se vive) |
|
Harina de otro costal.
(Eso es un tema
o asunto distinto al que se esta tratando) |
Con el rabo entre las
piernas. ( Se
aplica a la persona cuando abandona humillado
una situación) |
|
Cantar las cuarenta.
(Desahogarse con
alguien) |
|
Echar leña al fuego.
(Fomentar las
discordias) |
|
El horno no está para
bollos. (Es el
momento menos indicado para hacer o decir algo) |
|
Esto tiene más mierda que
la posá de zapatico.
(Se aplica a cualquier
"cosa o lugar que tenga suciedad") |
|
Esto giede a carburo.
(Se aplica a
cualquier "cosa o lugar que desprenda mala olor") |
|
Entre todos lo mataron y
el solo se murió.
(Le hicieron sufrir mucho). |
|
Pégalé una guantá a la
puerta. (Cierra
la puerta. Este se dice cuando la persona está más cerca de la
puerta que el que ya estaba dentro) |
|
Llévate la puerta pallá.
(Cierra la
puerta cuando salgas) |
|
Donde va la mar, van las
arenas. (Valores
que hagan alusión a algunos antivalores) |
|
Se me cayeron los palos
del sombrajo.
(Decepción de una persona o de una situación) |
|
Con un beso y un abrazo no
se hace ningún muchacho.
(Límite en la relación
sexual) |
|
Del dicho al hecho, hay un
gran trecho.
(Una cosa es decir y otra hacer) |
|
Quien mucho abarca poco
aprieta. (A
veces falta una cosa en un lugar) |
|
Peor es pensarlo que
pasarlo. (Temor
ante algo) |
|
Familia y trastes viejos
están mejor cuánto más lejos. |
|
Mi
gozo en un pozo.
(Frustración) |
|
Lo
olvidao, ni agradecido, ni pagao. |
|
Tal
palabra me dijiste, tal corazón me pusiste. |
|
Antiguamente se llevaba el ombligo en la frente, luego hubo mudanza
y se fue a la panza.
(Las cosas van
cambiando) |
|
Tropezar y no caer,
adelante camino es. |
|
Aleluya, aleluya, cada uno
con la suya.
(Pareja). |
|
Mariquilla, María, ¿dónde
está el hilo? Madre los ratoncicos se lo han comío.
(Pérdida) |
|
No cabíamos en la casa, y
parió la abuela.
(Muchas cosas a la vez) |
|
A dormir, a callar, que
viene el bú y te va a pillar. |
|
Quién hizo la ley, hizo la
trampa.
(Canallada) |
|
Lo que no se llevan los
ladrones, aparece por los rincones.
(Se busca y aparece) |
|
Cada cosa en su sitio y
cada sitio para su cosa.
(Orden) |
|
No se puede sacar leche de
una alcuza. (No
ir contra lo
natural) |
|
Quien mal empieza mal
acaba. |
|
Duerme a jopo tendío.
(Exhausto) |
|
A buen entendedor, pocas
palabras bastan. |
|
Guarda el orden y el orden
te guardará.
(Facilitar) |
|
El que mucho corre, pronto
para. |
|
Si tienes mala memoria,
come rabicos de pasas. |
|
Esto es el cuento mollete
de nunca acabar.
(Situación interminable) |
|
No hay mal, que por bien
venga. |
|
No veo pero palpo.
(Oscuridad) |
|
Más sabe el loco en su
casa, que el cuerdo en la ajena.
(No entremeterse) |
|
Por no poder pegar un peo,
aquí me veo.
(Epitafio) |
|
Lo que es igual, no es
ventaja.
(Diferenciar) |
|
Cuerpecito triste, te
metiste por donde te saliste.
(Cama sin hacer) |
|
Al pan, pan y al vino,
vino. (A cada
cosa lo suyo) |
|
Señorita, yo lo coloco, y
usted lo quita lo quita.(
Loco y loquita) |
|
Más sabe el loco en su
casa que el cuerdo en la ajena.
(Cosas de cada uno) |
|
Este es el cuento mollete
de nunca acabar.
(No tiene fin) |
|
No cabíamos en casa y
parió abuela.
(Colmo de algo) |
|
Te vas a pillar los dedos.
(Asunto no
claro) |
|
Mas vale maña que fuerza.
(Idea para hacer algo) |
|
Ni zurre ni bulle.
(No se mueve). |
|
Parece una borrica
caliente.
(Masticación exagerada de chicle) |
|
Quien se queda atrás que
arree. (Que se
de prisa) |
|
Esta es la visita del
medico. (Muy
corta) |
|
No se por donde empezar a
alabar a mi Dios.
(Mucho desorden) |
|
Las aguas mansas en las
corrientes se pasan.
(Desconfiar) |
|
La medicina de San
Fernando que desde la botica estaba obrando.
(Acelerar las cosas) |
|
Quien dice la verdad se
queda sin ella.
(Hay que ser prudentes) |
|
Me voy a dar un borneo.
(Pasear) |
|
Hacer teatro.
(Exageración) |
|
Pasar la plancha.
(Dejar correr algo). |
|
¿Qué te pasa? Saliva por
la garganta. (
No contestar). |
|
Me la mamullé.
(Lo trague) |
|
Juntos pero no revueltos. |
|
Por la mañana pereza y por
la tarde garbana.
(juerga) |
|
Hay ropa tendida.
(cosas de mayores) |
|
1 2 y 3 salta Perico que
vas a caer.
(dar un salto). |
|
Quien manda manda y
cartuchos al cañon.
(mandón). |
|
Eso tiene muchos
perejiles. (Dificultad). |
|
He vomitao hasta la
primera papilla que me dieron. |
|
Estoy entre la espada y la
pared. (entre
dicho) |
|
Por no pegar un peo, aquí
me veo.
(estreñido) |
|
Lo que se le pierda a este
que lo recoja otro.
(encogido) |
|
Aleluya, cada uno con la
suya. |
|
Ese es el tó de la
taravita. |
|
Si no quieres caldo, toma
tres tazas.
(fastidio) |
|
Me cago en la mar salá. |
|
Me cago en la mar serena. |
|
Siempre como ahora, mejor
cuando Dios quiera. |
|
Por las cosas del mundo no
preguntéis que ya se harán viejas y las sabréis. |
|
Todos los Santos tienen
Octava. |
|
Por las vísperas se
reconocen los Santos. |
|
¿Cómo te llamas? Tomás,
Tomasillo y tomaré. ¿No te llamas Dar? Mi padre no me puso tantos
nombres. |
|
Bueno estaba y se murió, y
llevaba la cara como un difunto. |
|
Tengo que recogerme , es
la hora que mi papa viene del campo y mi mama esta echando las
pencas al cocido. |
|
Tienes las manos tan
frías, que si se las pones encima a un muerto resucita . |
|
Has venido como el aceite
a las espinacas. |
|
San Juan encima y mi hija
en cueros. |
|
Aquí haces la misma falta
que un perro en misa. |
|
Te voy a dar un mire usted
y un si señor con las patas verdes. |
|
Ojo que la vista engaña. |
|
Esto no se lo salta un
galgo. |
|
¿Tienes mocos? ¡Pa ti son
pocos! |
|
Infeliz, tócate la nariz. |
|
1 2 3 quien se ría va al
cuartel, una vieja se rió al cuartel se la llevó. |
|
1 2 3 salta Perico y
vuelve a caer. |
|
Tienes unas cosas... que
colgando parecen bolsas. |
|
A quien
Dios
se lo dé,
San Pedro
se lo bendiga. |
|
Chupadedos ya se ha
muerto, y lo llevaban a enterrar, por el camino decía, ya no me los
chupo más.
(Dicho para que los niños y niñas no se chuparan el dedo) |
|
San Marcos bendito, dame
un novio, guapo y rico.
(Esto se decía mientras
las mocitas le tiraban al santo chinicos, con el fin de darle en la
portañuela) |
| Sácalos
de hora y no la saques de paso. |
| No
me tires del rabo que me lo soyas. |
| Tienes
la leche en terrón. |
| Entre
Lora, Casasola y también el Toledillo han hecho un cortijo nuevo
que se llama Pinganillo. |
| No
hay mal ni bien que dure cien años. |
| Eres
el que parte el bacalao. |
| Si
te ves perdío en el juego, agárrate al basto. |
| La
soga tras del caldero. |
| Tiene
más clavos pasaos que la mula Patavana. |
| En
pasando del río Salao, la carne se vuelve bacalao. |
| En
España, el que no robe ni jode es porque no pode. |
| Todo
el que le gusta dar por donde nació, déjalo que vaya y venga que
perderá la afición. |
| El
que se acuesta en el mismo colchón, se vuelve de la misma
opinión. |
| Agua
que no has de beber, déjala correr. |
| Quiero
ser gallo en mi gallinero. Significado:
Expresión que da a entender la exigencia de que los hijos cuiden
a sus padres en la casa de éstos, porque de esta forma el viejo
tiene plena potestad al encontrarse en su casa. |
| Antes
le faltaba la madre al hijo que la escarcha al granizo. |
| A
los ricos chupones, unos se quitan, otros se ponen. (Dicho
de la Coca cuando vendía los pirulines por las calles del pueblo
y se refería a la alternancia política en el poder) |
| Esto,
eso o aquello tiene perendengues. Significado:
Dificultad de una situación o cosa. |
| Cuando
dos personas se llevan bien, con uno que coma basta. Esa persona
que sea yo, que yo soy la más flaca. |
| Trabaja
culo, que en el campo tengo un mulo. |
| Entre
calé y calé, no vale la remanguillé. Significado:
Entre personas iguales, no vale el engaño. |
| Un
cojo se echó en un pozo, otro cojo lo miraba y otro cojo le
decía: "Mira el cojo como nada". |
| De
la calle los Garrotes soy, donde veo gavilla allí voy. |
| Para
este melón, no hace falta serón. |
| San
Isidro Labrador, pájaro que nunca nía, en lo alto de aquel cerro
tengo un melón escondío; no se lo digas a nadie porque me lo
quitan. |
| Una
ruina es, un hombre sin gurrina. Significado:
Se cuenta que en Porcuna una recién casada no pudo consumar el
matrimonio por impotencia del marido, a consecuencia de lo cual,
el matrimonio se deshizo. |
| Amigo
que no da na y navaja que no corta, si lo pierdes, poco importa. |
| Sé
que te llamas Vicenta, si la vista no me engaña, necesitas tres
pañuelos para limpiarte las lagañas. |
| En
el día de tu santo, te vengo a felicitar, que te quites las
lagañas para poderte mirar. |
| En
la carretera de Lopera se ha presentao un aperaor con un caballo,
un mulo y una borriquilla en pelo. |
| Por
los llanos del Genil se presenta un melonero, con una yunta de
mulos y detrás un gallinero. |
| Entrando
los liberales y los conservadores, nosotros dormimos en los
pajares. |
| Un
sabio me dijo a mí: "Que yo tomara la vida como la viera
venir". |
| Dios
te libre de la pedrá de un zocato. |
| El
buen paño en el arca se vende. |
| Tienes
más gana de pisar que el gallo la galiandra, que se pisó a la
casera, echándole las papas a la olla. |
| Dos
hermanos casados, dos primos retirados. |
| La
vida es un cúmulo de experiencias y cuando crees que ya lo sabes
todo, te mueres. |
| De
la verea las Hoyas a Carrasquilla nacen los cantes por seguirillas. |
| El
hombre honrao, a las diez acostao. |
| Más
vale ser cabeza de ratón que cola de león. Significado:
Es preferible ser el primero en una comunidad reducida, que el
último en una más importante y grande. |
| ¡Da
más vueltas que el Peñón Rebailaor! |
| De
cada cien perchas, un zorzal bueno está, la que Dios da. |
| Cuando
el río suena, aguas o piedras lleva. |
| El
que no llora no mama. Significado:
Pedir con insistencia lo que se desea lograr. |
| El
amor por los ojos entra.
Significado: Es la belleza lo que primero mueve al corazón
para amar a una persona. |
| Al
villano, dale el pie y se tomará la mano. Significado:
Aconseja que no se tengan confianzas con gente ruin. |
| No
hay menor maestra que la necesidad o la pobreza. Significado:
Porque obliga a hacer lo que se precisa, se sepa o no se sepa. |
| La
sartén le dijo al caldero: - Retírate que me tizno. |
