| LA
CHANCA VICTORIANA |
Aparato
o utensilio que funciona mal. |
|
LA CONVERSACIÓN DE ESA TIENE MÁS
DESPERDICIO QUE LAS ALCACHOFAS |
|
|
LA GENTE QUE LLEVA EL CONDE |
Barbaridad. |
|
LA OLLA CIGARRERA |
Según
Juan Francisco Martinez Gutierrez, esta expresión viene de
cuando en las eras se comía la olla después de volver del tajo. Como
no había luz, si soltaban muy tarde, tenían que comer a oscuras y al
no ver bien, iban «p'adentro» al buche grillos, cigarras, cigarrones
y cuantos bichejos caían accidentalmente a la olla. De ahí el
nombre. Se usa en la recolección de la aceituna, cuando no quieres
dejar un restillo y echas un ratillo más, nunca falte quien se queje
y diga «vamos que hoy va a ser cigarrera». O sea que vamos a acabar
a oscuras. |
|
LA RUINA ES UN HOMBRE SIN GURRINA |
|
|
LA OVEJA QUE NO PUEDE CON SU PELLEJA |
Si haciendo un trabajo, no puedes ni con
la camisa que llevas, pues con el trabajo seguro que tampoco.
Esta expresión viene de cuando en un rebaño de ovejas, una se
quedaba muy atrás, decía el pastor: Esa no puede ni con su
pelleja". |
| LAS
COSAS DE PALACIO VIENEN DESPACIO |
La
Administración es lenta. |
|
LAS LIEBRES DISPARAN A LOS CAZADORES |
|
|
LAS MIGAS ESTÁN EN LA POYATA, EL QUE SE
DESCUIDE NO LAS CATA |
|
|
LA TIERRA DE LOS BENITOS |
Seudotopónimo de Porcuna. |
| LE
BUSCÓ TRES PIES AL GATO |
Se
empeñó temerariamente en algo imposible. |
| LE
DIO EN EL MOLLERO |
...
en el hombro. |
| LE
DIO UN AVENATE |
Se
puso nervioso, histérico. |
| LE
DIO UN FORONGO |
...
un mareo. |
| LE
DIO UN PATATÚS |
...
un mareo. |
|
LE DIO UN SOPONCIO
|
Casi
perdió el sentido. Un mareo histérico. |
|
LE DIO UN TROBISNOBIS Y SE JARRETÓ LA
CARA |
Le
dio un mareo o tropezó, se dio en la cara y se la desolló. |
|
Le duele la cara de guapo/a |
Guapisimo/a. |
|
Le duele la cara de ser tan guapo/a |
Guapísimo/a. |
| LE
ECHÓ LA PALIZA EN AGUA |
...
reprimenda. |
|
LE FALTA UN HERVOR |
Aplicable a una persona que le falta
cordura, madurez o que no se entera de nada. |
|
Le faltó tiempo para saludarme |
Ser atento. |
| LE
GUSTA EL FIRRIAQUE |
Le
gusta el vino. |
| LE
GUSTA EL PIRRIAQUE |
Le
gusta el vino. |
|
LE HA DADO LA PITA AL PALO |
Que habido coincidencia, acierto, suerte. |
|
LE PARECES A MUÑOZ |
Este era un gitano que vivía en Porcuna
allá por los años de la guerra, y siempre iba "esfraguetao", con los
pantalones caídos y la camisa por fuera. |
|
LE PICÓ EL PAJARILLO A LA BREVA |
Que habido coincidencia, acierto, suerte. |
| LE
PICÓ LA CEBOLLA |
...
el tormento. |
| LE
PUSO LOS PAPES |
Los
zapatos al bebé o niño pequeño. |
| LE
PUSO UN OJO A LA VIRULÉ |
...
ojo morado. |
|
LE SALIÓ LA GATA, GATO |
Contrario. |
| LE
SONARON LAS HABAS |
Le
ilusionaron vanamente. Le convencieron o engañaron. |
| ¡
LE TENGO UNA TIRRIA ! |
...
un odio! |
| LE
TIRÓ AL COILLO |
Hacer
daño físico o moral. |
| LE
VIO LOS PIES A LA SOTA |
Barruntó
el peligro. |
|
LECHE CON LEZNAS |
Contestación de las madres a los niños
cuando se les preguntaba insistentemente: ¿qué comemos? |
|
LIGERA DE CASCOS |
Persona alocada, facilona, sin muchos
escrúpulos. |
|
LLAMA A LA VECINA PARA QUE QUITE LA MESA |
Después de comer, la pereza por la resaca de
la digestión que suele dar. |
|
LLOVER A SU AMOR |
Lluvia débil, calaera. |
|
LO HACE A OJO DE BUEN CUBERO |
Como quiere.// Con mucha aproximación. |
|
LO HAN PAVEADO |
...
engañado. |
| LO
HIRIÓ CON UNA PIEDRA CON CANTO |
...
con filo. |
|
LO HIZO EN EL INTE |
Lo hizo enseguida. |
|
LO MISMO QUE EL CHUMINO DE UNA RANA |
Expresión para referirse a lo fresquito
que está algo o alguien. Ej.: Estar más
fresquito... // Y también para la persona cara dura.
Ej.: Ser más fresco que ... |
|
LO PEOR DE LO PEOR |
Lo más nefasto, lo más malo que puede
ocurrir. |
|
LO TIENES TO DE PULGAS HASTA LOS OJOS |
Todo lo ve o lo bichea.
Ej.: Qué te quedará por ver, si lo tienes to de pulga hasta los
ojos. |
| LO
TIRÓ A CIENMANILLA |
De
la mala manera y poca gracia. |
|
Lo tupió |
Le dijo muchas palabras malas. |
|
Lo truje |
Deformación del verbo traer. |
|
LOS BUENOS
JORNALES SE GANAN EN EL PASEO |
Expresión para indicar que antes las parejas
se fraguaban en el paseo y se decía por lo de apañar un «buen
partido». |
|
LOS QUE
PEINAN CANAS |
Persona de edad avanzada, anciana, vieja. |
