| NADA
DUDA QUIEN NADA SABE |
Se
contesta a quien se queja o se molesta cuando uno duda. |
|
NADIE QUIERE ALHAJAS CON DIENTES |
Tener que mantener. |
| NADIE
TIRA PIEDRAS A SU TEJADO |
Nadie
se hace daño a sí mismo. |
| NI
AL NIÑO LA BOLA |
Ni
a Dios. |
| NINGÚN
PERRO LAMIENDO ENGORDA |
...
no hay que ser agonía, tacaño. |
|
NO CONOZCO AL REY POR SU MONEDA |
No tener dinero para dar (contestación de la
abuela cuando el dinero era escaso y no se podía dar la paga a los
nietos). |
|
NO ECHES MÁS LEÑA AL FUEGO |
Añadir maldad. |
|
NO ES LO MISMO DECIR 'SANTIAGO DE
COMPOSTELA', QUE 'COMPÓNTELAS SANTIAGO' |
|
|
No es mal amigo aquel que avisa |
Prevenir un mal. |
|
No es oro todo lo que reluce |
Falsedad. |
|
No es tan fiero el león como la pintan |
No agrandar el temor a una cosa. |
|
No es trigo limpio |
Engañoso.// Dicho a una persona que no es
fiable o de dudosa reputación. |
|
NO ESCARMIENTA EN PELLEJO AJENO |
Le tiene que pasar a él. |
|
NO ESTÁ EL HORNO PA BOLLOS |
Malhumor. |
| NO
ESTABA CUAJADO |
No
se había serenado del sueño disfrutado. |
| NO
ESTAR NI EN EL CIELO NI EN LA TIERRA |
Distraído
o alelado. |
|
No ha dicho ni pío |
No ha dicho ni una palabra. |
|
NO HAGAs MÁS LA SIERRECICA |
Hacer la nininana, es decir, entretenerse en
el trabajo sin apenas hacer nada. No hacer nada
de nada. Persona que no se esfuerza, que tontea, que se escaquea y
haraganea. |
|
No hagas más visajes |
No te muestres tanto. |
| NO
HAY COSA MÁS BARATA QUE LA QUE SE COMPRA |
Reproche
que se hace a lo recibido gratuitamente por otro. |
| NO
HAY COSA MÁS SOCORRIDA QUE UN DÍA TRAS OTRO, PORQUE LO QUE
NO SE HACE HOY, MAÑANA TAMPOCO |
Zaherir
con guasa a los vagos y haraganes que no se preocupan por el estudio
o trabajo. |
|
NO HAY MÁS CHINCHES QUE LA MANTA LLENA |
|
| NO
HAY MAYOR MAL QUE EL DESCONTENTO DE CADA CUAL |
La
mayor infelicidad que le puede sobrevenir a alguien es su propio
descontento y malestar. |
| NO
HAY MEJOR AMIGO QUE UN PESO DURO EN EL BOLSILLO |
Lo
más práctico es fiarse uno de sus propios recursos. |
| NO
HAY MEJOR ANDAR QUE EL NO PARAR |
Aconseja
ser constantes para llegar a conseguir un fin. |
| NO
HAY QUE DECIR ZAPE HASTA QUE PASE EL ÚLTIMO GATO |
Que
nadie está a salvo hasta el último momento y que "no se cante
victoria" antes de haberla alcanzado. |
|
NO HAY QUE ECHARLE MUCHO PAN A LOS
PATOS |
No hay que entretenerse en menudencias y
tonterías. |
| NO
LE DES TANTO QUEO |
...
tanta parsimonia. |
| NO
LE GUSTAN LOS CORRINCHES |
...
reuniones criticonas. |
| ¡NO
LE TOMES PERGEÑO! |
No
le hagas caso. |
|
NO ME TOQUES QUE ME PIERDO |
Dicho de las jovencitas cuando empezaban a
mocear cuando un jovencito, sin maldad, le ponía la mano en el
hombro o le cogía la mano. Era como reservándose para cuando llegara
su auténtico príncipe azul, un novio en plan serio y reservarse para
su verdadero amor. Esto era a finales de la década de los 50 y
principio de los 60. |
|
No quiero cargar la viga |
Comer poco. |
|
No se ha lavado desde que se lo hizo la comadrona |
Sucio. |
|
No se te conmueve el alma |
No tiene iniciativa. |
|
NO SIRVAS A QUIEN SIRVIÓ, NI
PIDAS A QUIEN PIDIÓ |
Dicho aplicable a esas personas ya no se
acuerdan cuando ellos estaban pasando por esas circunstancias, y
están ya en mejores circunstancias y no se acuerdan de lo pasado. |
|
NO SIRVES NI PA ESTAR
ESCONDÍO |
Persona que es muy torpe. |
|
No te calientes más la cabeza |
Deja ya de preocuparte. |
|
NO
TE ECHES A PESORRO |
No te eches con todo el peso y a lo bruto. |
|
NO TE FÍES DE LAS AGUAS MANSAS, QUE EN LAS
CORRIENTES SE PASAN |
Desconfianza. Que no te fíes de las personas
suaves y sonsolicas. |
|
NO TE FÍES DE LOS GATOS MANSOS |
Desconfianza. Que no te fíes de las personas
suaves y sonsolicas. |
|
No tiene traza ninguna |
No es dispuesto. |
| NO
TIENES TRONGUILO |
No
tienes conocimiento. |
